Hololive other

Мио-фам в толстовке Мио стал победителем турнира Capcom Cup

Намедни проходил Capcom Cup X, крупнейший турнир по Street Fighter VI, с призом за первое место в размере одного миллиона долларов. Неожиданно для многих, победу одержал игрок UMA из Тайваня, явно не являющийся чьим-либо фаворитом, играющий на персонаже, которого никто до этого не относил к top-tier'ам, Джури (Juri). Сам игрок приехал на турнир без спонсора, и с тремя сотнями долларов США в кармане. Помимо неожиданной победы, игрок приметился зрителям и широкому интернету тем, что играл в толстовке-мерче Мио.

Мио не обделила вниманием победителя у себя в твиттере и порадовалась его победе:

(серьёзный тон перевода, в т.ч. множественное число, думаю, вина DeepL, а не самой Мио).
Сама толстовка была старым лимитированным изданием, но, кажется, Мио убедила менеджмент рассмотреть возможность новой партии:

Сурс