Удивление. Единственный термин не из покера здесь.
П.С. В ориге было あれ??

Ну и вариант в терминах покера тоже пусть будет:

Это как nihongo jouzu(日本語上手 — "у тебя отличный японский", стало мемом, так как часто употребляется в отношении тех, кто только начал яп учить или знает его только по аниме и едва может связать пару слов), только eigo jouzu(英語上手 — "у тебя отличный английский")
Эта ваша "невинная" Ненечи просто обожает всякую пошлятину и "нехорошие слова" из неё выходят каждый раз когда она открывает рот. На английском нашел только этот клип:

А вот на япе там прям ворох всего выдает, вот например целая подборка: