「 Детектив и Машинист 」by Corner of Evil
Chan_Bebe Hololive HoloMyth amelia_watson ameliaRT dooby (vtuber) doobart перевел сам БыдлоПереводОтСумрака Virtual YouTuber фэндомы
Главная
>
Смешные картинки
>
перевел сам
перевел сам
Подписчиков: 75 Сообщений: 23288 Рейтинг постов: 489,205.8
![4 ЗАТАме з ее Ад! \ \Ъ& ? П СЗГОАНЯ ТО Я Т55Я съем, ЗАТАИВ!! ПОТОМУ НАМАЗАЛА всё тело ЗАСА5И, которое МИОША НА ЛЮЪИТП О] к. V -ХААП ОЖИААЛА что поАоеное может ПРОИ ЗО ,1 Г, г/** \ 9 \\ <\"\ Ш Г; *м В САдЛУЮЩдМ дымске ПУТИ ВАТ АМВ ВАТ АМБ](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/iwami-kyuuto-Tsunomaki-Watame-Hololive-Virtual-YouTuber-8469621.jpeg "iwami kyuuto,Tsunomaki Watame,Watame Tsunomaki, Цуномаки Ватамэ, Ватаме,Hololive,Hololive Production, Хололайв,Virtual YouTuber,VTuber, Витубер,фэндомы,Ookami Mio,Оками Мио,Shishiro Botan,Шиширо Ботан,перевел сам,iwami kyuuto,tsunomaki watame,hololive,virtual youtuber,fandoms,ookami mio,shishiro")
purin a la mode (popup) Nekomata Okayu Hololive Usada Pekora Minato Aqua перевел сам Virtual YouTuber фэндомы
Было ооооочень лень клинить полупрозрачные баблы, так что схалтурил и просто залил всё одноцветно.
Так что оставляю ссылку на оригинал, чтобы каждый мог сравнить и высказать своё фи моей лени: https://x.com/Purin_a_La_Mode/status/1791691709749026919
И раз уж я начал халтурить, то на этом не оставился: на втором фрейме Окаю говорит "asobi ni kita yo~ yoroshiku ne~", что я перевел как "Я пришла поиграть~ Привет~", что относительно дословно, но не совсем передаёт оригинальный смысл, который больше про "Пришла позависать тут с вами. Любите и жалуйте", но такое как перевод понятное дело не вставишь, а думать аналоги было лень
brat (brabrabrat00) Kazama Iroha Hololive перевел сам Virtual YouTuber фэндомы
Uber Gozaru ③
brat (brabrabrat00) Kazama Iroha Hololive перевел сам Virtual YouTuber фэндомы
Uber Gozaru ②
