Неисчисляемые существительные без артикля употребляются
Невозвратный имеешь в виду? Ну да, ты прав, она хочет кого-то мазать, не обязательно себя.
с to тоже смысл имеется - в английском глаголы часто от существительных образуется (даже если этого нет в словаре, типа to google и т.п.), будет что-то вроде "она хочет обмазаться мороженным"
