ムラムラконечно же, лол =)
А чуть посерьезней: хоть на русском один-в-один такого слова и нет, но уж как минимум "озабоченная" тут куда больше подходит. Или "развращенный"... тут много чего можно придумать.
либо вообще обратился бы к метафорами(как она в своем последнем клипе) и вообще бы написал "взмокший", лол =)
Не, не жаль, эта мамка была крута и офигенна, а если бы пришла бы аме и устроила бы ей groundpound, то настолько офигенного стрима бы не получилось
П.С. комикс про этот стрим(для реактора тут слишком много страниц, да и не всем такой длиннопост будет интересен, так что просто ссылкой на реддит): https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/p793nh/more_adventures_with_kiara_part_90/
>И они все блин вычурные. Являются пятёркой судьей или хранителей и олицетворяют то, что они охраняют
Хз как остальные, а сова олицетворяет двощ(пологаю что двощ это и есть вершина цивилизации?): nanashi = 名+無し = имя + нет = анонимус, mumei = 無名 = ровно то же самое, только в другом порядке(и соответственно с другим чтением), так что это "анонимная анонимус" получается. Добавим еще эту двачевскую маску в виде пакета(сова и пакет на японском читаются одинаково: fukuro) и получаем полноценного двачера. В общем лично я с нетерпением жду от неё стримов на тему "есть одна тянодин кун" =)
Комментарий автора: As a haaton, when Sana got her papa to draw her kissing Fauna's feet and yagoo retweeted it, i knew it was my duty to draw her surrounded by the things she loves most
А чуть посерьезней: хоть на русском один-в-один такого слова и нет, но уж как минимум "озабоченная" тут куда больше подходит. Или "развращенный"... тут много чего можно придумать.
либо вообще обратился бы к метафорами(как она в своем последнем клипе) и вообще бы написал "взмокший", лол =)
>возбужденный
ох уж эти русские локализаторы =)
П.С. комикс про этот стрим(для реактора тут слишком много страниц, да и не всем такой длиннопост будет интересен, так что просто ссылкой на реддит): https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/p793nh/more_adventures_with_kiara_part_90/
Хз как остальные, а сова олицетворяет двощ(пологаю что двощ это и есть вершина цивилизации?): nanashi = 名+無し = имя + нет = анонимус, mumei = 無名 = ровно то же самое, только в другом порядке(и соответственно с другим чтением), так что это "анонимная анонимус" получается. Добавим еще эту двачевскую маску в виде пакета(сова и пакет на японском читаются одинаково: fukuro) и получаем полноценного двачера. В общем лично я с нетерпением жду от неё стримов на тему "есть
одна тянодин кун" =)Уже пытается
As a haaton, when Sana got her papa to draw her kissing Fauna's feet and yagoo retweeted it, i knew it was my duty to draw her surrounded by the things she loves most